¨È ¬w ¤W ½u ² °T

¡£   ²Ä  26  ´Á    ¥Á   °ê  89  ¦~  03  ¤ë  15  ¤é   ¡¤


¥»´Á±M¤å¡G²z¾v»Pºô¸ô¦æ¾P

(§@ªÌ¡G½²¨Î¼ý ¥ý¥Í)

²z¾v»Pºô¸ô¦æ¾P

¡@¡@¦pªG­n¦b¦U¦æ¦U·~¤¤¿ï¥X²³©Ò¤½»{¨ã¦³Â×´I±`ÃѪºÂ¾·~Ãþ§O¡A§Ú·Q¦b¥xÆW¤j¦h¼Æªº¤H­º¥ý·|¿ï¾Ü­pµ{¨®¥q¾÷¡C¨ä¦¸©O¡H¥i¯à´N²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C¦b¦è¤èªÀ·|©O¡A³Q¤½»{µL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¾åªº¦æ·~­º±À²z¾v®v¡C©Î³\¦³¤H·|°Ý¡A¬°¤°»ò·|¬O²z¾v®v©O¡H¦U¦ì·Q·Q¬Ý¡A²z¾v©M·f­pµ{¨®¤@¼Ë¡A³£¬O§â¨â­Ó¥i¯à¬O­ì¥»¤£¬ÛÃѪº¤H¡A©ñ¸m¦b¤@­Ó«Ê³¬ªº±¡¹ÒùØ (·íµM¡A·f¹q±è¤]¬OÃþ¦üªº±¡§Î¡C¤£¹L·f¹q±èªº®É¶¡­nµu«Ü¦h¡A¦h¼Æ¤H²ßºD¨â²´µoª½¡C) ¦b¨º¤Q¼Æ¦Ü¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A­n¨â¤H¤@ª½«O«ù¨IÀq¦ü¥G¤S¤Q¤ÀÀª§¼¡A¥u¦n§»ª¤W²á²á¤Ñ¡A¥æ´«¤@¤U¥Í¬¡¤Wªº¤j¤p¸ê°T¡AÁ|¤Z¤Ñ¤å¦a²z¡A¬ì¾Ç·sª¾¡AªÀ·|¬y¦æ¡A¬FªvÁà»D¡Aª÷¿Ä­·¼É¡AµL¤@¤£¥i¤J¸ÜÃD¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤@¯ë¤H¨Ã¨S¦³­«½Æ·f­¼¦P¤@³¡­pµ{¨®ªº¾÷·|©Î²ßºD¡A¦A¥[¤W¤]¦³¨Ç¤H¦³·f¨®®É¾\Ū©ÎÁ¿¹q¸Üªº²ßºD (²{¦b¤j­ô¤j¦p¦¹¦a¥ÆÀÝ)¡A¦]¦¹»P­pµ{¨®¥q¾÷´NµLªk«Ø¥ß¸û«ù¤[¤§Ãö«Y¡A¶i¦æ¸û²`¤Jªº¥æ½Í¡C¬Û¤Ï¦a¡AÁöµM«¥­Ì°¶¤jªº¥xÆW¤Hµo©ú¤F©Ò¿×ªº¥ð¶¢²z®e¡A¶Ç²Îªº²z¾v·~©Ò­Ý¨ãªº¸ê°T¥æ¬y¥\¯à«o¯à°÷¤é¤[À±·s¡C¤×¨ä·í¤@­Ó¤H®³µÛ¤@§â¾U§Qªº¤u¨ã¦b§AÀY¤W®Ì¨Ó®Ì¥h®É¡A§A¤@¤è­±§Æ±æ¥L¬O§A¥i¥H«H¿àªº¤H¡A¤@¤è­±«o¤]¤£±o¤£«H¿à¥L¡A±N¦U¦â¾÷±K¦«½L¦Ó¥X¡C

¡@¡@µL©Ç¥G¡A¦è¤è¤H¥Î¡§¥u¦³¥L©M¥Lªº²z¾v®vª¾¹D¡¨¨Ó§Î®e¨Æ±¡ªº¾÷±Kµ{«×¡A¨Ò¦p»¡¡A·í¬ü°ê¬_ªL¹yÁ`²Îªº½Ú»D®×¤Q¤À¼³®Ò°gÂ÷®É¡A´CÅé´N¥Î¤W­zªº»¡ªk¡C
 

«cÀYçE¤l¡@ª×ÀsÂêê

¡@¡@¤W­Ó¤ë¡A§Ú´N¦³©¯¹J¨ì¤@¦ì³Õ¾Ç¦h»Dªº²z¾v®v¡C¸Ü»¡¤W­Ó¤ë¡A§Ú¨ì¥_´ä¥h±´±æ§Ú¸¤¸¤©M¸¤¶ý¡C¥¿¥©§Ú¸¤¸¤¥´ºâ¥h²z¾v¡A¥L«KÁܧڦP¦æ¡CÁöµM§Ú³»¤W¤éµ}¡A©Ò³ÑµL´X¡AÁÙ¬O°ò©ó¤@¤ù§µ¤ß¡A«i´±¦a³­§Ú¸¤¸¤¨«¤@½ë¡C

¡@¡@¤pÂí­·¤g¤H±¡²¦³º¤£¤Z¡A¯u¬O¤H¤H¬ÛÃÑ¡AÁ|¥Ø¬Ò¿Ë¡C¨«¶i²z¾v©±¡A°£¤F²z¾v®v³Å»P§Ú¸¤¸¤¥´©Û©I¥~¡A¨ä¥Lªº¤T¦ì«È¤H¤]¯É¯É©Û©I­P·N¡C¤@°}´H·y¤§«á¡A¸¤¸¤¦p²{Ä_¯ë¦a¡A«Ü±o·N¦a±N§Ú¤¶²Ðµ¹¦b³õªº½Ñ¦ì¡Cµuµu¼Æ»y¡A«K±N§Ú´yø¦¨¤@¦ì¥h°ê¦h¦~¡A­W¾Ç¦³¦¨ªº¼Ò½d¨àµ£¡AÀò±o¦b³õ¥|¦ì¤H¤hªº¦@¦PÆg³\¡A¤H¤H¹É¹ÉºÙ©_¡C¸¤¸¤§ó¥[±o·N¡A´£¤Î§Ú²{¥ô¾©ó¤@®aºô¸ô¸ê°T¤½¥q¡A±q¨Æ¥Ø«e³Ì¼öªùªº¹q¤l°Ó°È¤Îºô¸ô¬ÛÃö¤u§@¡C

¡@¡@¥u¨£²z¾v®v³Å¹ïµÛ§¤¦b¨Fµo¤¤ªº¤@¦ìÀY¾v²¤²{´³¥Õªº¤¤¦~¨k¤l»¡¡G¡y¾G®á¡A§A«e¤@°}¤l¤£¬O»¡§Aªº¤u¼t­n»°¤W®É¥N¬y¦æ¡A¸ò¤H®a¤Wºô¶Ü¡H²{¦b¦³¦ì±M®a¦b³o¸Ì¡A§A¥i¥H¦n¦n¦a°Ý¤@°Ý¥L¡A¤£¥Î¦A©ê«è¤@¤ÁÃú·Ù·Ù¤F¡C¡z

¡@¡@³o¦ì³QºÙ¬°¾G®áªº¤¤¦~¨k¤lÀH§Y¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤Ö¦~¥J¡A§Ú¯uªº­n¦n¦n¦a½Ð±Ð¤@¤U¡A¬Ý§A³o±M®a¯à¤£¯à±Ð·|§Ú³o¸¨¥îªº¦Ñ¥j¸³¡C¡z§ÚÅ¥¤F¤Q¤À¦a°ª¿³¡A¤£¬O¦]¬°¥LºÙ§Ú¬°±M®a¡A¦Ó¬O¦n¤[¨S³Q¥s°µ¡y¤Ö¦~¥J¡z¡A¤×¨ä¦Û±qÀY¾v¶}©lµ}Á¡«á¡C

¡@¡@¡y½Ð±Ð¬O¤£´±·í¡A¡z§Ú«Ü¦³Â§»ª¦a¦^µª¡A¤×¨ä¦b³QºÙ¬°¤Ö¦~¥J¤§«á¡G¡y¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¤À¨É¤@¤U³o¤è­±ªº¸gÅç´N¬O¤F¡C¤£ª¾¹D¼Ú¨½®á¦³¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¡H¡z¬JµM§Ú¬O¤Ö¦~¥J¡A«K¤]¦Ñ¹ê¤£«È®ðºÙ¹ï¤è¬°¼Ú¨½®á¡C
 

»°¼é¸ò¬y¡@¥ø·~¤Wºô

¡@¡@²z¾v®v³Å´¡¼L¹D¡G¡y¬O³o¼Ë¤lªº¡A¾G®áªº¤u¼t¤@ª½¬O¥H¥~¾P¬°¥D¡A±q¤µ¦~¦~ªì¶}©l°ê¥~ªº«È¤á´N­n¨D§Æ±æ¯à¥Î¹q¤l¶l¥ó¡A´N¬Oe-mail°Õ¡A¨Ó¨ú¥N¶Ç¯u¾÷¡A©Ò¥H¾G®á´N½Ð¥Lªº¯µ®Ñ¤p©j¥h¥Ó½Ð¤F¤@­Ó±b¸¹¡A¤]¶}©l´£¨Ñ¹q¤l¶l¥óªº¸ß°Ý¡A¤£¹L®ÄªG¦n¹³¤]¤£«ç¼Ë¡C«e¤@°}¤l°ê¥~ªº«È¤á¤S¶}©l­n¨D§Æ±æ¾G®á¤Wºô¡A»¡¤°»ò³o¼Ë§ó¤è«K¡A¦P®É¤]¥i¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡A¾G®á´N¤S¥s¯µ®Ñ¥h³B²z³o¥ó¨Æ¡C¤£¹L¯µ®Ñ¦n¹³³o¤è­±¸gÅç¤]¤£¦h¡A©Ò¥H¤]·d¤£¤Ó²M·¡´N¬O¤F¡C¡z

¡@¡@¡y´N¬O°Ú¡A¡z¾G®á±µµÛ»¡¡G¡y§Ú¨º¯µ®Ñ´N§ä¤F¤@®a¹q¸£¤½¥q¡A»¡·|À°¤H³]­pºô¯¸¡AÁÙ»¡¤@¥¹ºô¯¸¬[³]¦n¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C¦]¦¹¤£¦ý¥i¥H¤è«K­ì¦³«È¤á¡A¤]¥i¥H©ÛÅó«Ü¦h·sªº«È¤á¡C¡z

¡@¡@¡y¨S¿ù°Ú¡Aºô¸ôªº¥\¯à¥»¨Ó´N¬OµL»·¥±©¡ªº¡A¤£ºÞ«È¤á¦b­þ¸Ì³£«Ü®e©ö¬Ý¨ìºô¯¸¤Wªº¸ê®Æ¡C¡z§Ú»¡¡C

¡@¡@¾G®áÁÙ¬O¤@ÁyºÃ´bªº¯«±¡¡G¡y¥i¬O¦Û±q¬[³]¤Fºô¯¸¤§«á¦n¹³¤]¨S¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A­Ë¬Oªá¤F§Ú¤£¤Ö¿ú¡C©Z¥ÕÁ¿¡A§Ú¬O¤]¤£À´ºô¸ô°Õ¡A¤£¹L¤j®a³£¦b½Íºô¸ô¡A¤S»¡¤£¥Îºô¸ôªº¥ø·~±N¨Ó·|³Q²^¨O¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£±o¤£¸ò¤H®a¤@¼Ëªá¿ú§Ë¤F­Óºô¯¸¡C¨ìÀY¨Ó¦n¹³¬Oªá¿ú§Ë¤F­Ó¼oª«¦b¨º¸Ì¡C¡z

¡@¡@§Ú¶}©l¹ï¥L¸ÑÄÀ¡G¡y©Ò¿×ºô¸ô´N¬O¤@¤j°ï¹q¸£³s¦b¤@°_¡A©¼¦¹¥i¥H¤¬¬Û¶Ç»¼¸ê®Æ¡A¦Ó¬[³]ºô¯¸´N¬O¦bºô¸ô¤W³]¥ß¤@¨Ç¸ê®Æ¡AµM«á§O¤H¥i¥H³z¹Lºô¸ô§ä¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡E¡E¡E¡z

¡@¡@¾G®á»°ºò»¡³o¨Ç¥L¤w¸gª¾¹D¡C

¡@¡@¡y¨ä¹êºô¯¸¤Wªº¸ê®Æ´N¹³¬O°Ó©±¸Ìªº°Ó«~¡A¬[³]ºô¯¸´N¦n¹³¬O¶}­Ó©±¤@¼Ë¡A©±¶}¤F¡Aª««~¤W¬[¤F¡AÁٻݭn§@¼s§i¡AÅU«È¤~·|ª¾¹D¦³³o»ò¤@®a°Ó©±¡A½æ³o¨Çª««~¡Cºô¯¸¸ò¤@¯ë°Ó©±¤£¦Pªº¬O¡A¤@¯ë°Ó©±¥u­n¶}¦b¸ô®Ç´N·|¦³©Ò¿×ªº¹L¸ô«È¤Wªù¡A¦ý¬Oºôª«¤W°Ó©±©Îºô¦û¦³¦n´X¤d¸U®a¡A­nµ¥¹L¸ô«È¤£¤p¤ß¨«¨ì§Aªººô¯¸®£©È¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡C¡z

¡@¡@¡y¨º­n«ç»ò¿ì­þ¡H¡z²z¾v®v³Å¤@Ãä°Ý¡A¤â¤U¤@Ã䤣°±¦a°ÅµÛ¡C

¡@¡@¡y©Ò¥HÁÙ­n¦A§@¼s§i°Ú¡C¡z§Úª`·N¨ì¥¿¦b°Å¾vªº¨º¦ì«È¤H¤]«Ü±M¤ß¦aÅ¥µÛ¡C

¡@¡@ªGµM¡A¥L°¨¤W´N±µµÛ°Ý¡G¡y§A¬O»¡¹³¬O¦b³ø¯È©ÎÂø»x¤W¥Zµn¼s§i¶Ü¡H¨º¬°¤°»òÁÙ­n¬[³]ºô¯¸©O¡H¡z
 

ºô¸ô°Ó©±¡@¥Ã±Þ¤£©]

¡@¡@¡y¬[³]ºô¯¸´N¦n¤ñ¬O¶}¤F¤@®a¤£¥´¯Lªº°Ó©±¡AÅU«È¥i¥HÀH®É¤WªùÂsÄý§Aªº²£«~¡C¤£¦Pªº¬O¡A§A¤£¥²ÀH®É¦u¦b©±¸Ì¡A¤×¨ä¹ï°ê¥~ªº«È¤á¨Ó»¡¡A¥i¥H¤£¥²¦A­W­Wµ¥­Ô¤u¼t±H¨Óªº°Ó«~¥Ø¿ý¡A©Î¤£²M·¡ªº¶Ç¯u¸ê®Æ¡C¡z

¡@¡@¡y¹ïÂù¤è­±¨Ó»¡¡A¤£¥u¬Ù®É¡A¤]¸`¬Ù¤F³\¦h¦¨¥»¡C¦ý¬O«Ø¸mºô¯¸¥u¬Oºô¸ô¦æ¾Pªº²Ä¤@¨B¡A¦bºô¯¸¬[³]¦n¤§«á¡AÁٻݭn§@ºô¯¸ªº±À¼s¡A¹³­è­è³o¦ì¥ý¥Í´£ªº³ø¯ÈÂø»x¼s§i¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦hºØ¡AÄ´¦p»¡¨ì¦³¦Wªº¤J¤fºô¯¸©Î·j¯Á¤ÞÀº¥h°µµn¿ý´N¬O¤@ºØ±`¨£ªº¤è¦¡¡C¡z

¡@¡@³o®É­ì¥»§¤¦b¾G®á®ÇÃäÀqÀq¤£»yªº«È¤H¤]§Ô¤£¦í¦n©_°Ý¤F¡G¡y¤°»ò¬O¤J¤fºô¯¸©M·j´M¤ÞÀº°Ú¡H¬°¤°»òºô¯¸»Ý­n¤J¤f¡Hµn¤°»ò³°¡H¡z
 

¤J¤fºô¯¸¡@©_ªù¹P¥Ò

¡@¡@¡y©Ò¿×¤J¤fºô¯¸´N¬O¦³¤@¨Çºô¯¸±Mªù¦¬¶°¦³Ãö¨ä¥Lºô¯¸ªº¸ê°T¡AµM«á¤Àªù§OÃþ¥[¥H¾ã²z¡A¤è«K§O¤H¬d¸ß¡A³o¨Çºô¯¸ªº¥\¯à´N¦³¤@ÂI¹³¬O¹q¸Üï¡B¹Ï®ÑÀ]©Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A³\¦h¤H¤Wºô¬d¸ê®Æ®É´N±q³o¨Çºô¯¸¶}©l¡A©Ò¥H¥s°µ¤J¤fºô¯¸¡C¡z

¡@¡@¡y¦]¬°³o¨Çºô¯¸³q±`©Ò§tªº¸ê®Æ¶q³£«Ü¤j¡A©Ò¥H¤j¦h¦³¤@­Ó¹q¸£µ{¦¡¨Ì§Aªº«ü¥Ü¦Û°Ê¦a±N¸ê®Æ§ä¥X¨Ó¡A³o­Óµ{¦¡¤@¯ë¥s°µ·j¯Á¤ÞÀº¡C¥Ñ©ó¤J¤fºô¯¸¦hªþ¦³·j¯Á¤ÞÀº¡A¦Óª¾¦Wªº·j¯Á¤ÞÀº¤]±`³Q¥Î¦¨¤J¤fºô¯¸¡A¦]¦¹³o¨â­Ó¦W¦r¶V¨Ó¶V³q¥Î¡C©Ò¿×µn¿ý´N¬O±Nºô¯¸¦s¦bªº¸ê°Tµn°O¦b¤J¤fºô¯¸¤W¡AÅý§O¤H¯à°÷®e©ö¦a§ä¨ì§Aªººô¯¸¡C¡z

¡@¡@³o®É²z¾v®v³Å¤w§¹¦¨°Å¾v¡A±N«È¤H±a¥h¬~ÀY¾v¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O±q¬~ÀY¥x¥[¤J½Í¸Ü¡G¡y§Aªº·N«ä¬O»¡´N¦n¹³¹q¸Üï¤@¼Ë¡A¸Ë¤F¹q¸Ü«á¡AÁٻݭn¦b¹q¸Üï¤W¥Zµn¡A³o¼Ë§O¤H»Ý­n¶RªF¦èªº®É­Ô¤~¯à°÷§ä¨ì§Aªº¹q¸Ü¡C¡z

¡@¡@¡y¨º¤J¤fºô¯¸¦b­þ¸Ì­þ¡H­n«ç¼Ë¤~¯àµn¿ý©O¡H¡z¾G®á¤S±µµÛ°Ý¡C

¡@¡@§Ú¦^µª¹D¡G¡y¦bµn¿ý¤J¤fºô¯¸³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A§Ú·Q¦³´X¥ó¨Æ¬O»Ý­n¦V¤j®a»¡©úªº¡C­º¥ý¡A¦b¾ã­Óºô¸ô¤º¡A¦Ü¤Ö¦³´X¸U­Ó¤J¤fºô¯¸¡A¤]³\ÁÙ§ó¦h¡A¦³´X¤Q¸U­Ó¡E¡E¡E¡z

¡@¡@¡y³o»ò¦h°Ú¡H¡z¥L­Ì´X¥G¬O¦X°Û¯ëªº»ôÁnÅå©I¡A¥]¬A§Ú¸¤¸¤¡C

¡@¡@¡y¦ý¬O¨ä¤¤¸û¬°¦³¦Wªº¤J¤fºô¯¸¡A¤j·§¥u¦³¤Q´X­Ó¡C¨ä¤¤¤j®a¸û²ßºD¨Ï¥Îªº¡A³Ñ¤U¥u¦³¤£¨ì¤Q­Ó¡C©Ò¥H°£¤F³o¤j®a±`¥Îªº´X®a¤J¤fºô¯¸¥~¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥²­n¨ì³Bµn¿ý¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¥Î¡C¤£¹L©êµÛ²á³Ó©óµLªºÆ[©À¡A¤j®a²ßºD¤WÁÙ¬Oı±o¦h¦h¯qµ½¡C¡z

¡@¡@³o®É²z¾v®v³Å¥¿¬°­è¬~§¹ÀY¾vªº«È¤H§j°®¡C¦b¹ËÂøªº§j­·¾÷¤U¡A³o¦ì¥¿¦b§jÀYªº«È¤H¤jÁnªº°Ý¡G¡y¨º»ò¦h®a«ç»òµn¿ýªº§¹¡H­þ´X®a¤J¤fºô¯¸¤ñ¸û±`¥Î¡H¡z
 

ºô§}µn¿ý¡@ª¾©ö¦æÃø

¡@¡@¡y©Ò¥H¤@¯ë¨ÓÁ¿¤j¦h¼Æªº¤H³£¥Î¹q¸£µ{¦¡¥h°µµn¿ý¡A²{¦b¥«­±¤W¦³«Ü¦h²{¦¨ªºµ{¦¡¡A¤@¤U¤l¥i¥Hµn¿ý¤W¤d®a¤J¤fºô¯¸¡C°ÝÃD¬O¡A³o¨Çµ{¦¡µn¿ýªº¦¨¥\²v¨Ã¤£°ª¡C¡z

¡@¡@¡y¬°¤°»ò©O¡H¡z²z¾v®v³Å°Ý¹D¡C

¡@¡@¡y³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¤J¤fºô¯¸¤j¦h¨Ï¥Î¤H¤u±Nµn¿ýªººô¯¸¤ÀÃþ¡Aµn¿ýµ{¦¡¥u¯à±N¬Y¬Yºô¯¸ªº¦ì§}¤Îµn¿ýªº·NÄ@§i¶D¤J¤fºô¯¸¡A¤J¤fºô¯¸ªº¸gÀçªÌ¦b¨M©w­n¤£­n±µ¦¬¸Óºô¯¸ªºµn¿ý¡A¥H¤Î¨M©w±µ¨ü«á­n¦p¦óÂkÃþ¸Óºô¯¸¡C¡z

¡@¡@¡y¶V¬O¦³¦Wªº¤J¤fºô¯¸¡A´N¶V¦h¤H·Q¥hµn¿ý¡A¦]¦¹±ø¥ó¤]¶VÄYÂÔ¡C¦A¥[¤W¬O¦]¬°¤H¤u¹LÂo³B²z¡A©Ò¥H®Éµ{¤@©w¸û¤[¡A§ó¤£­n»¡²@µL²z¥Ñªº²¨©¿¤F¡C¦]¦¹¡A±µ¨ü¦Û°Êµn¿ýªº³q±`¬O¤@¨Ç¤pªº¤J¤fºô¯¸¡A«Ü¦hª¾¦Wªº³£¤£±µ¨üµ{¦¡µn¿ý¡C°ÝÃD¬O¡Aµn¿ý¤F¤@¤d®a¨S¤°»ò¤H¥Îªººô¯¸¡AÁÙ¤£¦pµn¿ý¨â¤T®aª¾¦Wªº¡C·íµM¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk´N¬Oª¾¹D­þ¨Ç¬O±`¥Î¤J¤fºô¯¸¡AµM«á¥Î¤â°Ê¥hµn¿ý¡A¦¨¥\²v·|¸û°ª¡A¦ý¤]¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê«OÃÒ¡A¦]¬°³Ì«á¨M©wÁÙ¬O¦b¤J¤fºô¯¸ªº¸gÀç¤è¦¡¡C¦ý¬O³o¤]«Ü³Â·Ð¦]¬°¨C­Ó¤J¤fºô¯¸µn¿ýªº¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡C¤×¨ä¥H¼Ú¨½®á§A¥H¥~¾P¬°¥Dªºªº±¡§Î¡Aµn¿ýªººô¯¸·|¥H¥~°êªº­^¤åºô¯¸¬°¥D¡A¦³¨Çµn¿ýªºµ{§Ç¤S¤£¬O»¡©úªº«Ü²M·¡¡A©Ò¥H«Ü¶O®É¡C¡z§Ú¤@¤f®ðÁ¿¤F³\¦h¤]¤£ª¾¹D°÷¤£°÷²M·¡¡C

¡@¡@²z¾v®v³Å¤w±N«È¤HªºÀY¾v§j°®¡A¹ïµÛ¾G®á»¡¡G¡y´«§A¤F¡C¡z

¡@¡@¾G®á¤@Ã䧤¤W´È¤l¤@Ãä±µµÛ»¡¡G¡y»¡¤F¥b¤Ñ§AÁÙ¬O¨S»¡µn¿ý­þ´X®a¤ñ¸û¦³¥Î¡C¡z

¡@¡@¡y®Ú¾Ú§Ú³Ìªñ¬Ý¨ìªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¦b©Ò¦³¸g¹L¤J¤fºô¯¸§ä¨ìªººô¯¸¸Ì¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q´X¬O³z¹L¶®ªê¨Óªº¡A§Ú·Q§A­Ì¥i¯àÅ¥¹L¶®ªê¡C¡z

¡@¡@ªGµM¡A°£¤F§Ú¸¤¸¤¡A¤H¤H³£Å¥¹L¶®ªêªº¦W¸¹¡C²z¾v®v³ÅÁٸɥR»¡©ú¤F¡A¥xÆWÁÙ¦³¤@­Ó¤¤¤å¶®ªê¡C

¡@¡@§Ú±µµÛ»¡¡G¡y¨ä¦¸¬O¤@®a¥s°µ AltaVista¡A¤@®a¥s°µ Excite©M¤@®a¥s°µ Infoseek/Goªº¡A¨C¤@®a¤j¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤Q¥ª¥k¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Æ¦W«e¤Q¦WªºÁ`¦@¦X°_¨Ó¥e¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¡C¤£¹L³o¤S¦³ÂI½ÆÂø¡A¦]¬°¦³¨Ç¨Æ¹ê¤W¬O¦P¤@®a¡A©Ò¥H¯u¥¿¤£¤@¼Ëªº¥u¦³¤»®a¡C¡z

¡@¡@¦b¤@®Çªº¸¤¸¤²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡G¡y¤°»ò¥s°µ¦³¨Ç¨Æ¹ê¤W¬O¦P¤@®a¡A©Ò¥H¯u¥¿¤£¤@¼Ëªº¥u¦³¤»®a¡H§A¶V»¡¶V½k¶î¤F¡C¡z

¡@¡@²z¾v®v³Å¥N´À¦^µª¤F¡G¡y¦]¬°¦³¨Ç¤J¤fºô¯¸ÁöµM«~µP¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦@¥Î¦P¤@®Mµn¿ý¸ê®Æ¡A©Ò¥Hµn¿ý³o¤@®a´Nµ¥©ó¦b¨º¤@®a¤]µn¿ý¤F¤@¼Ë¡C¡z¥Lªº»â®©¤O¯u¬O¥O¤H¬JÅå©_¤£¤w¡A¤S¨ØªA¸U¤À¡C

¡@¡@§Ú»°ºò¸É¥R»¡©ú¡G¡y³o´N¦n¹³¥N¤u¼t¡A¦P¤@¥ó²£«~¥i¥H¨Ì·Ó­q³æªº­n¨D¥´¤W¤£¦Pªº°Ó¼Ð¡C¡z

¡@¡@¾G®á¤S±µµÛ°Ý¡G¡y¨º»ò¥u¦³¬[³]ºô¯¸­n¬O¨S¦³°µµn¿ý´N¤@ÂI¤]¨S¥ÎÅo¡H¡z

¡@¡@¡y¤]¤£¤@©w¡AÁöµM¤£¯à©Û¨Ó·sª¾¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³´£¨Ñ«B°Ñ¦Òªº¥Î³~°Õ¡C©Z¥ÕÁ¿¡A´Nºâ¦³¨ìª¾¦W¤J¤fºô¯¸µn¿ý¡A¤]¤£¤@©w¯à°÷²£¥Í«Ü¤jªº®ÄªG¡A¦]¬°µn¿ýªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A´N¦n¹³¹q¸Üï¸Ì¤Ó¦h¬Û¦Pªº©±¡A§Aªº¤£¤@©w«Ü¬ð¥X¡C©Ò¥H¡A¦pªGºô¯¸¬[³]¬Oºô¸ô¦æ¾Pªº²Ä¤@¨B¡Aµn¿ý¥u¯àºâ¬Oºô¸ô¦æ¾Pªº²Ä¤G³¡¡C¦Ó¥B¡Aµn¿ýÁÙ¦³³\¦h§Þ¥©¡A¥H«á¦³¾÷·|¦A¦V¦U¦ì¸ÑÄÀ¡C¡z

¡@¡@¡yºô¸ô¦æ¾PÁÙ¦³´X¨B°Ú¡H¡z³o¦ì¤w¸g²z§¹¾vªº«È¤HÁÙ¨SÂ÷¶}¡A«Ü¦n©_ªº¤S¸òµÛ°Ý¡C
 

­íÃäÀY§À¡@¬ÛÁܵ²¥«

¡@¡@¡y¨ä¹ê¤Z¬O¯à°÷¼W¥[§A¬[³]ªººô¯¸ªºª¾¦W«×ªº¤èªk³£¥i¥H¥Î¡AÄ´¦p»¡¡A¦@¦P¦æ¾P¡A´X­Ó¬ÛÃö©ÎÃþ¦üªººô¯¸µ²¦X¦b¤@°_¥´ª¾¦W«×¡A©Î¨Ìªþ¦b¥t­Ó¸ûª¾¦Wªººô¯¸¤U¡A³o¦³¤@ÂI¹³§Ú­Ì±`»¡ªº¡§µ²¥«¡¨ªºÆ[©À¡A¤j®a·Q¨ì¦Y®d©]¡A´Nª¾¹D­n¥h©]¥«¤@¼Ë¡C¤@¥¹³o­Ó¥«µ²¦¨¤F¥H«á¡A©Ò¦³¦b³o¥«¶°¸Ìªº³£¦³§Q¡A¦Ó¥B¦@¦P¦æ¾P¦¨¥»¤]¸û§C¡C¡z

¡@¡@¡y³o¤]´N¬O¬°¤°»ò«Ü¦h¤H³£­n°Ñ¥[¤½·|¡A¹Îµ²´N¬O¤O¶q¹À¡C¡z¯u¤£·\¬O²z¾v®v³Å¡AªGµM¹m»y¤£Â_¡C

¡@¡@¡yºô¯¸¦æ¾PÁÙ­nª`·N¨Ç¤°»ò©O¡H¡z¾G®á¦ü¥G«Ü¦³¨M¤ß¤µ¤Ñ­n§âºô¸ô¦æ¾P³o­ÓÃú·Ù·Ùªº°g®×§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C
 

²³æ©ö¥Î ¨³³t¦^À³

¡@¡@¡y¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡A¥u­n´x´¤¤@¨Ç­n»â´N¬O¤F¡C­º¥ý¡A¡z§ÚÃ仡Ãä½Ý°_©æ«ü¨Ó±j½Õ­«ÂI¡G¡yºô¯¸ªº³]­p­n°w¹ï¥Ø¼Ð«È¤á¡A¥H¼Ú¨½®á§Aªº±¡§Î¡Aºô¯¸ªº³]­p­n¥H²³æ©úÁA¬°¥D¡A¦]¬°§Aªº«È¤á¥D­n¬O°ê¥~ªº¤j½L°Ó¡A©Ò¥H¹L¤Àªá«Nªººô®i³]­p®e©ö¥O¤H²´ªá¼º¶Ã¡C¦A¨Ó´N¬Oºô¯¸¤º¸ê®Æªº¦w±Æ¤]­n¤è«K«È¤áªº§ä´M¡A¤£­n¹³°g®c¤@¼Ë¡A²@µLÀYºü¡C³Ì¦n¬OÅý«È¤á²Ä¤@¦¸´N¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C¡z

¡@¡@¡y·íµM¡Aºô¯¸ªº¤º®e­n¥¿½T¡A¨Ã¥BÀH®É§ó·s¡A¤£­n§â¤w¸g¤£¦s¦bªº²£«~ÁÙÂ\¦b¤W­±¡C³Ì«á¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A­nÀH®ÉÀˬd¹q¤l¶l¥ó¡C¤@¯ëºô¸ô¦æ¾P³£³z¹L¹q¤l¶l¥ó¨ÓÁpµ¸¡A­n¬O¨S¦³ÀH®ÉÀˬd¹q¤l¶l¥ó¡A¹ï¤è¥i¯àµ¥¤£¤Î´N´«§O®a¤F¡C§Ú´N´¿¸gÅ¥¹L«È¤áÃþ¦üªº©ê«è¡A»¡µ¥¹ï¤è¼t°Óµ¥¤F¨â­Ó¬P´Á¡A³£¨S¦^­µ¡C©Ò¥H¬[³]ºô¯¸¦Ó¤£¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¡A´N¦n¹³§Ë¤F­ÓµL©³²`²W¡A¤ñ¤£¬[³]ºô¯¸§óÁV¿|¡C¡z

¡@¡@¾G®á­Y¦³©Ò®©¦a»¡¡G¡y¨º§Ú¤£¶È­n¯µ®Ñ¶Ô§Ö¦aÀˬd¹q¤l¶l¥ó¡A§Ú¤]­n¾Ç·|«ç¼Ë¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¤~¥i¥H¡C¡z

¡@¡@¡y¨º·íµMÅo¡I¡z§Ú¹ï¦Û¤v¤µ¤Ñªº¦¨ªG»á¬°±o·N¡A®t¤@ÂI´N±ÉŽ·L¯º¡A¯}Ãa§Ú¤Ö¦~¤Hªº§Î¶H¡C

¡@¡@¨º¬°²z§¹¾vªº«È¤H¬ðµM¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡A¥^¦£¦a»¡¡G¡y§Ú¸Ó¨«¤F¡A¤Ö¦~¥J¡A¦hÁ§A¡A¤µ¤Ñ¾Ç¤F¯u¤£¤Ö¡A¤U¦^§A­n¦A¶}½Ò®É­n°O±o³qª¾§Ú¡A§Ú¤@©w¦A¨Ó¤W½Ò¡C¡z

¡@¡@¡y¨º·íµM¡A¡z¸¤¸¤¾ÇµÛ§Úªº»y®ð¡A¶¶¤f´N´À§ÚµªÀ³¤U¨Ó¡G¡y¤U¦¸ÁÙ­nÂI¦W­þ¡I¡z

¡@¡@ÀHµÛ¨º¬°«È¤HªºÂ÷¥h¡Aºô¸ô¦æ¾Pªº¸ÜÃD¤]§i¤@¬q¸¨¡C¤j®aÂà´«¸ÜÃD¡A½ü¨ì§Ú¨Óťť²z¾v®v³Åªº·sÂA¬G¨Æ¡A²¦³º¡A¥L¬O³Q¤½»{³Ì¯à´x´¤Â×´I¦³½ì¸ê°Tªº¤H¡C
  

·Q¨ì´N¥h°µ¡M¦³¿ù¨Æ«á¦A§ï¡Cºô¸ô¤W°ß¤@­P©Rªº¿ù»~´N¬O¦æ¨Æ¤ÓºC¡C 

--¨È°¨»¹CEO Jeff Bezos--

 
°Ó¾÷µL­­  
 
1.¶R¥D±ÄÁÊ°T®§¤½§i¡G(ºK¿ï¦ÛAll Products¥X¤f°Ó«~ºô)

(1) Zhejiang International Advertising Corp

Name: Ted Guo
Subject: [CN] Die/mold for pyramidal rhomoid grid reflector
E-mail: ziac@mail.hz.zj.cn

(2) MAREL IMPORT / EXPORT
Name: ROMEO A. ATRERO
Subject: WANTED TO BUY JASMINE RICE
E-mail: RATRERO728@AOL.COM

(3) Sure Swift Enterprises
Name: L. Grant
Subject: [CA] 300,000 MT Beet Sugar
E-mail: ssegrant@sympatico.ca

(4) Abertay International
Name: Willie Stott
Subject: Golf Ball Markers¡BShirts and Towels sought after! 
E-mail: WStottAbertay@aol.com

§ó¦h¸ê°T½Ð¦Ü¡Ghttp://www.allproducts.com/lead/TradeLeads.html

 ¡@

2.ºô¸ô¸ê°Tæù¼v
¡@
¡½¶Ç²Î¹s°â»P¹q¤l°Ó°Èµ²¦XÁͶդ£¥i¾×

¡@¡@¾Ú¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¡A¤ÞÃz¥þ²y¬y¦æ¼ö¼éªº¬P¤Ú§J©Mºô¸ô¹s°â°ÓKozmo.com¤w¹F¦¨¬°´Á5¦~¡B15»õ¬üª÷ªº¨óij¡A¥ÑKozmo´£¨Ñ¬ü°êªº5¤j«°¥«¡]ªi¤h¹y¡B¯Ã¬ù¡B¦è¶®¹Ï¡BµØ²±¹y¡Bª÷¤s¡^»P­¥°Ï¶¡¡A¹B°e¬P¤Ú§J²£«~ªºªA°È¡C¬P¤Ú§J¦P·N¥H¦¬¨ú¤âÄò¶O¤è¦¡¡A±µ¨üKozmoªºÅU«È¦bºô¤W­qÁÊ°Ó«~¡C

¡@¡@³oºØ­º¥ýµ²¦X¶Ç²Î»P¹q¤l¼Ò¦¡¡A¥Ñ¤@¤è´£¨Ñ¯u¹ê¸g¾P¾ÚÂIªÅ¶¡¡A¥t¤@¤è´£¨Ñ§Ö±¶µêÀÀºô»Ú°Ó°È¡A¨Ï±oÂù¤è¬Ò¨ü´fªº¸gÀ給²¤¡A¥¼¨Ó¥u¥i¯à·|¼W¥[¦Ó¤£·|´î¤Ö¡F¥ø·~®a»P¤ÀªR®v­Ì¯É¯É¹w¨¥¡A¥H©¹ºô¸ô¬°¤H¸á¯fªº¨â¤j¯ÊÂI¡G§l¤Þ·s«È¤á¸s¦¨¥»»P°h³fªº«K§Q©Ê¡A¤w¦³·sªº¸Ñ¨M¤è¦¡¥i§JªA¡C¦]¦¹¥¼¨Ó¼Æ¤ë¶¡¡AÃþ¦ü³oÃþµ²¦Xªº¤è®×¼Æ¥Ø±NÁؼW¡C

--ºK¦Û2000.2.29©ú¤é³ø ³¯«a¤¤¥~¹q³ø¾É--

¡½¤¤°ê¤Wºô¤H¤f¨C¥b¦~¦¨ªø¤@­¿

¡@¡@¤¤°ê¤j³°¥b©x¤èªº¾÷ºcCNNIC½Õ¬d¼Æ¦r«ü¥X¡A¤¤°ê¤Wºô¤H¤f¨C¥b¦~¦¨ªø¤@­¿¡A¨ì¥h¦~©³¤w¹F¤K¦Ê¤E¤Q¸U¤H¡A·s®öºôÁ`µô¤ý§ÓªF¹w¦ô¤µ¦~¡A³Ì±ß©ú¦~¡A¤¤°ê¤j³°ºô¸ô¤H¤f´N·|¶W¹L¤G¤d¸U¤H¡A¤×¨ä¦b¤¤°ê¥þ¤O¥[±jÀW¼e«Ø³]¤Î«D­Ó¤H¹q¸£¤Wºô³]³Æ¡A¥H¤Îºô¸ô¤¬³q¤§¤U¡A¤­¦~¤º¤Wºô¤H¤fÀ³¸Ó·|¶W¹L¤­¤d¸U¤H¡C 

--ºK¦Û2000.3.9¤¤®É¹q¤l³ø ±i¬î»T³ø¾É--

¡½¤é¥»®ø¶OªÌª§¬Û¤WºôÁʪ«

¡@¡@®Ú¾Ú¤@®a¦ì©óªF¨Êªº¥«³õ¬ã¨s¤½¥qInfoCom Research Inc.ªº½Õ¬d¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤é¥»®ø¶OªÌ¶}©l¤WºôÁʪ«¡C¦b¸Ó¤½¥q¥h¦~11¤ë¶i¦æªº³o¶µ¥«½Õ¤¤¡A2645¦W¨ü³XªÌ¤¤¦³56%ªí¥Ü¦b¤@¦~¤º¦Ü¤Ö¤@¦¸¤WºôÁʪ«¡A¦Ó¸Ó¤ñ¨Ò¦b¥h¦~¤G¤ë¥u¦³38%¡C 

¡@¡@³o¦¸½Õ¬dÁÙµo²{¡A¤£¶È¤WºôÁʪ«¤H¼Æ¤j´T¼W¥[¡AÁʪ«¦¸¼Æ©M®ø¶OÃB¤]¦³¬Û·í¤j¦a¦¨ªø¡C¦b11¤ë¥÷ªº½Õ¬d¤¤¡A¦³40%ªº¤WºôÁʪ«ªÌ´¿¦³¥|¦¸¥H¤WµêÀÀÁʪ«¸g¾ú¡A30%ªá¶O¤F¦Ü¤Ö450¬ü¤¸¡C³o¦¸½Õ¬dÁÙµo²{¡A¤Wºô®ø¶OºØÃþ¨Ã«D§½­­©ó¹q¸£³nµwÅé¡AªA¸Ë©M®È¦æªA°Èªº¤ñ­«¤]«D±`¤j¡C

--ºK¦Û2000.3¹q¤l°Ó°È¸ê°Tºô--


3.¦n¯¸±ÀÂË¡G

¡½³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±¡@¡@http://www.books.com.tw/
¡½©ú¤é³ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@http://www.ttimes.com.tw/

4.ªñ´Á®iÄý°T®§¡G

(1) 2000¦~¹q¤l°Ó°È³ÕÄý·|
¡@¡@®É¶¡¡G2000¦~3¤ë30¤é¡ã4¤ë3¤é
¡@¡@¦aÂI¡G¥@¶T®iÀ]B°Ï(¥x¥_¥««H¸q¸ô5¬q5¸¹)
¡@¡@¥D¿ì³æ¦ì¡G¹q¤l°Ó°È«P¶i·|
¡@¡@¨È¬w¤W½u¦ì¸m¡G¥D¤J¤f¥k¤âÃä¹q¤l°Ó°È³ÕÄý·|±M°Ï

(2) ¥x¥_°ê»Ú¦Û¦æ¨®®iÄý·|
¡@¡@®É¶¡¡G2000¦~4¤ë7¤é¡ã4¤ë10¤é
¡@¡@¦aÂI¡G¥@¶T¤¤¤ß®iÄý¤j¼Ó
¡@¡@¥D¿ì³æ¦ì¡G¨®½ø¤½·|¡B¦Û¦æ¨®¤½·|

(3) ¥x¥_°ê»ÚÅé¨|¥Î«~®iÄý·|
¡@¡@®É¶¡¡G2000¦~4¤ë15¤é¡ã4¤ë18¤é
¡@¡@¦aÂI¡G¥@¶T¤¤¤ß®iÄý¤j¼Ó

(4) ¥x¥_°ê»Ú§«~º[¤å¨ã¬K©u®iÄý·|
¡@¡@®É¶¡¡G2000¦~4¤ë21¤é¡ã4¤ë25¤é
¡@¡@¦aÂI¡G¥@¶T¤¤¤ß®iÄý¤j¼Ó
¡@¡@¥D¿ì³æ¦ì¡G¥~¶T¨ó·|
¡@

e¥@¥N¹q¤l°Ó°È»â¾É¥ý¾W¡Ð¨È¬w¤W½u
¥x¥_¥«¤j¦w°Ï©¾§µªF¸ô¥|¥x¥_¥««n´ä°Ï«n´ä¸ô¤T¬q49-1¸¹¤G¼Ó
TEL:(02)5552-9400
FAX:(02)5552-9510 

¤W¤@½g                       ¤U¤@½g

¡@